Matemáticas sigue igual ( ══ ), pero guion ha cambiado.

Esta semana (Diciembre 2010) nos hemos enterado de algunos cambios en la ortografía, pero las Matemáticas no cambian. Sin embargo, ahora se escribe guión guion, truhán truhan o pié pie. Ahora no llevan tilde.
No es necesario convencer a nadie de si es mejor o peor que antes, simplemente aceptar que esto es lo que hay que utilizar ahora para hacer un buen uso de nuestra lengua.
Mucho mejor para todos, pues debemos recordar que tanto la Lengua como las Matemáticas siguen y persiguen la comunicación entre personas, de forma que lo que uno dice (o escriba), otro lo entienda.

Libro: The Whetstone of Witte, Robert Recorde

De la misma forma, hace casi 500 años, el signo = causó mucha expectación y revuelo cuando se usó por primera vez en el año 1557. Fue Robert Recorde, matemático galés del siglo XVI, que, cansado de utilizar demasiadas veces la palabra "igual" escribió: "A partir de ahora, pondré, como hago de forma habitual en mi trabajo, un par de rectas paralelas o gemelas de la misma longitud,  ═══  , porque no hay dos cosas que puedan ser más iguales". El paso del tiempo ha hecho el resto del trabajo y se ha encargado de mantener este signo hasta nuestros días por su simplicidad, elegancia y coherencia.